La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 3:9

Giosuè disse ai figli d'Israele: «Avvicinatevi e ascoltate le parole del SIGNORE vostro Dio».

C.E.I.:

Giosuè 3:9

Disse allora Giosuè agli Israeliti: «Avvicinatevi e ascoltate gli ordini del Signore Dio vostro».

Nuova Diodati:

Giosuè 3:9

Giosuè allora disse ai figli d'Israele: «Avvicinatevi e ascoltate le parole dell'Eterno, il vostro DIO».

Riveduta 2020:

Giosuè 3:9

Allora Giosuè disse ai figli d'Israele: “Avvicinatevi e ascoltate le parole dell'Eterno, il vostro Dio”.

La Parola è Vita:

Giosuè 3:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 3:9

E Giosuè disse ai figliuoli d'Israele: 'Fatevi dappresso e ascoltate le parole dell'Eterno, del vostro Dio'.

Ricciotti:

Giosuè 3:9

Allora Giosuè disse ai figli di Israele: «Accostatevi e ascoltate le parole del Signore Dio vostro».

Tintori:

Giosuè 3:9

Poi Giosuè disse ai figli d'Israele: «Accostatevi a sentire la parola del Signore Dio vostro».

Martini:

Giosuè 3:9

E a' figliuoli d'Israele disse Giosuè: Fatevi dappresso, e udite la parola del Signore Dio vostro.

Diodati:

Giosuè 3:9

E Giosuè disse a' figliuoli d'Israele: Accostatevi qua e ascoltate le parole del Signore Iddio vostro.

Le acque del Giordano saranno tagliate. Questo deve avvenire in un modo che non è mai stato fatto, se non nella divisione del Mar Rosso. Quel miracolo viene qui ripetuto; Dio ha lo stesso potere di portare a termine la salvezza del suo popolo, come di iniziarla; la PAROLA del Signore è stata veramente con Giosuè come con Mosè. Le apparizioni di Dio per il suo popolo devono incoraggiare la fede e la speranza. L'opera di Dio è perfetta, egli custodirà il suo popolo. Il diluvio del Giordano non può tenere lontano Israele, la forza di Canaan non può respingerlo di nuovo.